Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاكل البشرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشاكل البشرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Kanji, el Gita, la Biblia, el Corán, todos tienen las respuestas... ... a cada problema de los seres humanos.
    كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب لكل مشاكل البشر
  • Nos reunimos hoy en Nueva York para contribuir a la solución de los problemas de la humanidad.
    إننا نجتمع في نيويورك اليوم بغية المساعدة على حل مشاكل البشرية.
  • Ese es el hilo común que nos ata a todos juntos. La fe demostrará que es la solución a muchos de los problemas de hoy.
    وهذا هو النسيج المشترك الذي يربطنا جميعا وسيثبت هذا الإيمان أنه الحل للكثير من مشاكل البشرية في عالمنا المعاصر.
  • Tengo mis problemas con Recursos Humanos.
    كان لدي مشاكلي الخاصة مع الموارد البشرية
  • Coloquemos a los seres humanos y a los problemas reales en el centro, y organicémonos de forma consecuente.
    ولنضع البشر والمشاكل الحقيقية في المركز وننظم أنفسنا وفقا لذلك.
  • El informe ponía de relieve el grave problema de los asentamientos humanos, exacerbado por el conflicto, la pobreza y la falta de capacidad institucional palestina.
    وأبرز التقرير مشاكل المستوطنات البشرية الوخيمة التي فاقم منها الصراع، والفقر والافتقاد إلى القدرة المؤسسية الفلسطينية.
  • Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.
    وتنجم عن مثل هذه المشاكل تكلفة بشرية فادحة، ناهيك عن تأثيرها الكبير في الأمن البشري.
  • Mis prob emas empezaron cuando quise contárse o a los demás. No me entendían.
    لكن المشاكل بدأت عندما أخبرت البشر عن هذا
  • Tomando nota, por lo tanto, de que colocar a la juventud en el centro de las estrategias de desarrollo urbano es fundamental para resolver los problemas de los asentamientos humanos en los países en desarrollo,
    وإذ يلاحظ بالتالي أن وضع الشباب في مركز استراتيجيات التنمية الحضرية أمر أساسي في حل مشاكل المستوطنات البشرية في البلدان النامية،
  • Así surgieron, hace 60 años, las Naciones Unidas, fundadas para que los Estados pudieran dirimir en paz sus diferencias y acordar acciones conjuntas para enfrentar los graves problemas de la humanidad.
    وهكذا نشأت الأمم المتحدة قبل 60 عاما، حيث أسست لكي تسوي الدول خلافاتها سلميا ولكي تتفق على إجراءات مشتركة من أجل التصدي للمشاكل الخطيرة للبشرية.